Language/Bulgarian/Vocabulary/Booking-a-Hotel/cs

Bulharština → Slovní zásoba → Kurz 0 do A1 → Rezervace hotelu

Základní fráze pro rezervaci hotelu

Dobrý den! - Добър ден! (Dobǎr den!) Mám rezervaci - Имам резервация (Imam rezervacia) Potřebuji ubytování - Нуждая се от настаняване (Nuzhdaja se ot nastanâvane) Chci si rezervovat pokoj - Искам да резервирам стая (Iskam da rezerviram staja) Jeden pokoj, prosím - Една стая, моля (Edna staja, molya) Dva pokoje, prosím - Две стаи, моля (Dve stai, molya) Na jednu noc - За една нощ (Za edna nosh) Na dvě noci - За две нощувки (Za dve noshuvki) Na tři noci - За три нощувки (Za tri noshuvki) Na čtyři noci - За четири нощувки (Za chetiri noshuvki) Na týden - За седмица (Za sedmitsa) Na deset dní - За десет дни (Za deset dni) Pro dva dospělé - За двама възрастни (Za dvama vâzrastni) Pro tři dospělé - За трима възрастни (Za trima vâzrastni) S raňajkami - Със закуска (Sǎs zakuska) S večerjou - С вечеря (S vecherja) S polopenzí - С полупансион (S polupansion) S plnou penzí - С пълен пансион (S pâlen pansiyon) Je to možné? - Възможно ли е това? (Vâzmognu li e tova?) Můžete mi ukazat pokoj, prosím? - Можете ли да ми покажете стаята, моля? (Mozhete li da mi pokazhete stayata, molya?) Kolik to bude stát? - Колко ще струва това? (Kolko shte strouva tova?) Můžu zaplatit kreditní kartou? - Мога ли да платя с кредитна карта? (Moga li da platya s kreditna karta?)

Použití přivlastňovacího pádu

V bulharštině se používá přivlastňovací pád, aby se vyjádřil majitel něčeho. Tento pád je obvykle vytvořen přidáním koncovky -ов (-ov) do slova.

Například, pokud chcete říct "můj pokoj", řeknete "моята стая" (moyata staja), což znamená "stěna, která patří mně".

Zde jsou některé fráze, které mohou být užitečné pro použití přivlastňovacího pádu:

Můj pokoj - Моята стая (Moyata staja) Tvůj pokoj - Твоята стая (Tvoyata staja) Jeho/Její pokoj - Неговата/Нейната стая (Negovata/Neinata staja) Náš pokoj - Нашата стая (Nashata staja) Váš pokoj - Вашата стая (Vashata staja) Jejich pokoj - Техните стаи (Tekhnite stai)

Příklady v tabulce

Bulharština	Výslovnost	Čeština
Добър ден!	Dobǎr den!	Dobrý den!
Имам резервация	Imam rezervacia	Mám rezervaci
За една нощ	Za edna nosh	Na jednu noc
За две нощувки	Za dve noshuvki	Na dvě noci
Една стая, моля	Edna staja, molya	Jeden pokoj, prosím
Две стаи, моля	Dve stai, molya	Dva pokoje, prosím
С вечеря	S vecherja	S večerjou
С пълен пансион	S pâlen pansiyon	S plnou penzí
Колко ще струва това?	Kolko shte strouva tova?	Kolik to bude stát?
Мога ли да платя с кредитна карта?	Moga li da platya s kreditna karta?	Můžu zaplatit kreditní kartou?

Obsah - Bulharský kurz - 0 na A1

• Prezentace kurzu

  ---

Abeceda a zvuky

• Kirilice
• Samohlásky
• Souhlásky

  ---

Pozdravy a představení

• Pozdravy
• Představení se
• Čísla 0-100

  ---

Tradice Bulharska

• Bulharský folklor
• Kuchyně
• Svátky a zvyky

  ---

Podstatná jména a přídavná jména

• Rozlišení rodů
• Pády
• Přídavná jména

  ---

V restauraci

• Objednávání jídla
• Speciální požadavky
• Placení účtu

  ---

Bulharské kino a literatura

• Bulharské kino
• Bulharská literatura
• Literární překlady

  ---

Slovesa a časy

• Přítomný čas
• Dokonavá a nedokonavá slovesa
• Minulý čas

  ---

Cestování

• Doprava
• Rezervace hotelu
• Ptání se na cestu

  ---

Bulharská hudba

• Bulharská popová hudba
• Tradiční bulharská hudba
• Hudební festivaly

  ---

Budoucí čas a modální slovesa

• Budoucí čas
• Modální slovesa
• Podmínkové věty

  ---

Slavnosti a oslavy

• Narozeniny
• Svatby a sňatkové zvyklosti
• Náboženské svátky

  ---

Bulharské divadlo a představení

• Bulharské divadlo
• Loutkové divadlo
• Tanec